【SUNSET MOMENTS】夕照から夜へ。カフェジンタに流れる穏やかな時間

夕照から夜へ｜少しずつ表情を変えるカフェジンタ

一日の終わりが近づき、空の色がゆっくりと変わり始めるころ。
窓から差し込む夕方の光と、店内に灯るあたたかな照明が重なります。

昼から夜へ。
その境目にだけ現れる、カフェジンタのもうひとつの表情。

夕照から夜にかけて。
カフェジンタに流れる穏やかな時間を、写真でご覧ください。

※掲載写真のテーブルレイアウトは、現在と異なる場合がございます。

From sunset into the evening.
As daylight slowly fades, the warm lights of Cafe Jinta begin to glow.
Discover the quiet moments that unfold here through these photographs.

Please note that the table layout in the photos may differ from the current arrangement.

灯りに包まれる店内｜夜のカフェで過ごす時間

日が暮れると、カフェジンタの店内は昼とは少し違った表情になります。

木のぬくもり。
やわらかな灯り。
テーブルを囲む人たちの声。

美味しいものを食べながら、大切な人と話をする。
あるいは、一人でゆっくり過ごす。

夜のカフェには、夜だけの時間が流れています。

After sunset, Cafe Jinta takes on a different atmosphere.
Warm lights, wooden interiors, good food, and conversations around the table.
Enjoy the quiet comfort of an evening at Cafe Jinta.

カフェジンタナイトビュー（右）

カフェジンタ ナイトビュー（正面）

カフェジンタナイトビュー（左）

夜ごはんと、そのあとの時間｜料理・デザート・コーヒー

カフェジンタの夜は、手作りのプレートごはんから。

食事を楽しんだあとには、デザートを。
そして最後は、一杯ずつ淹れるハンドドリップコーヒーを。

もちろん、ビールやワインを楽しむ夜もあります。

食べて終わりではなく、そのあとの時間まで楽しめる。
それが、カフェで過ごす夜の楽しさです。

Dinner is only the beginning.
Stay a little longer for dessert, coffee, conversation, and the quiet pleasure of the evening.

写真の向こうへ｜カフェジンタの夜を楽しむ

写真でお伝えできるのは、カフェジンタの夜のほんの一部分です。

料理の香り。
コーヒーを淹れる音。
テーブルを囲んで交わす会話。
窓の外が、夕暮れから夜へ少しずつ変わっていく様子。

そして、気づけば思っていたより長く話していた時間。

そんなものは、きっと写真には写りません。

夕暮れから夜へ。
今度はぜひ、カフェジンタでその時間をお楽しみください。

どんな夜を過ごしますか？｜DINNER SCENE

友人とゆっくり話したい夜。
大切な人と過ごす夜。
ドライブの締めくくり。
仕事帰りのひととき。

カフェジンタで過ごす、さまざまな夜の楽しみ方をご紹介します。

今夜、何を食べよう。｜DINNER MENU

手作りのプレートごはんから、デザート、コーヒー、ドリンクまで。

食事から、そのあとの時間まで。
カフェジンタの夜ごはんをお楽しみください。

アクセス・駐車場のご案内

カフェジンタは、大津・瀬田唐橋のすぐ近く。
店舗から南へ約50mの場所に、4台分の駐車場をご用意しています。